大学新聞社は8月25日、「The Shinro Shimbun Hawaii Edition vol.10」（進路新聞ハワイ版第10号）を発行しました。

紙面の内容は以下の通りとなっています。

Expand your world by studying in Japan
Yutaka Aoki, Consul General of Japan in Honolulu
（日本留学で価値観を広げ、多様性を受容する寛容性を持とう　青木 豊 総領事）

What kind of country is Japan?
（日本ってどんな国？）

2022 Brief Guides to Studying in Japan
University (Graduate schools) and Junior College, Vocational Schools
（日本の留学について　大学・短期大学・専門学校)

Pick-up News
Tokyo Olympics 2020 Under COVID-19 Pandemic
How Should We Deal With the Spread of COVID-19 Variant
（注目ニュース　新型コロナショック下での東京オリンピック開催　変異株が感染拡大の一途、今後の動向を注視)

High school life in Japan starts with Sendai.
The global power you acquire with friends from across the world.
Sendai Ikuei Gakuen High School
（「仙台」の地から始める日本の高校生活 多様な国の仲間と身につけるグローバル力　仙台育英学園高等学校）

With the joy of witnessing students' growth as a Japanese language teacher,
I want to help students grow into global citizens who solve problems from global perspectives.
Ms. Nami Grafia
（日本語教師として、生徒たちの成長の瞬間に立ち会える喜び　グローバルな視点で国際的課題を解決できる人材を育てたい　グラフィア なみさん）

To spread Japanese culture worldwide “Cool Japan” Strategy
（日本が世界に誇る文化 クールジャパン特集）

Japanese Animation
（アニメーション特集）

Special Topics: Culinary/Confectionery Schools in Japan
（調理・製菓特集）

＂Automobile＂, One of the World-Class Technology of Japan
Let's Study Automobile Industry and Job Related with the Industry.
（日本が世界に誇る＂自動車＂ 自動車業界と関連職種）

Consul General's Chef is the "Culinary Diplomat", connecting Japan with other countries by serving my dishes.
Developing my palate and aesthetic sense by having delicious foods
Mr. Yuta Makino
（自分の料理で国と国をつなぐ公邸料理人は＂食の外交官＂　美味しいものを食べることで舌の感覚と美的感性を養う　牧野 雄太さん）

そのほか、大学・短期大学・専門学校等の有益情報を掲載。