大学新聞社は8月11日、「The Shinro Shimbun Hawaii Edition vol.12」（進路新聞ハワイ版第12号）を発行しました。

その他、紙面の内容は以下の通りとなっています。

Cherish every moment of every day and never miss an opportunity.

Ms. Robyn Furuya

（一日一日の時間を大切にして機会を逃さないで欲しい　ロビン・フルヤさん）

What kind of country is Japan?

（日本ってどんな国？）

2023 Brief Guides to Studying in Japan

University (Graduate schools) and Junior College, Vocational Schools

（日本の留学について　大学・短期大学・専門学校)

Time to study abroad during high school!

A traditional school with a deep connection to Hawaii, celebrating its 117th year

Sendai Ikuei Gakuen High School

（これからは高校留学の時代！ ハワイとの関係も深く、学園創立117年を迎える伝統校　仙台育英学園高等学校）

Fostering Students with an international perspective who can contribute to world peace!

Young Hawaii students should look to the world and take on challenges.

Hawaii Tokai International College　Chancellor Naoto Yoshikawa

（国際的な視野を持ち、世界平和に貢献できる人材を育成！ ハワイの若者たちは世界に目を向け、積極的に挑戦して欲しい　ハワイ東海インターナショナルカレッジ 　吉川直人学長）

To spread Japanese culture worldwide “Cool Japan” Strategy

（日本が世界に誇る文化 クールジャパン特集）

Japanese Animation

（アニメーション特集）

Special Topics: Culinary/Confectionery Schools in Japan

（調理・製菓特集）

＂Automobile＂, One of the World-Class Technology of Japan

Let's Study Automobile Industry and Job Related with the Industry.

（日本が世界に誇る＂自動車＂ 自動車業界と関連職種について学ぼう）

The encounter with Japanese language and culture inspired me to become a Japanese language teacher.

It's rewarding to experience the growth of Japanese students.

Ms. Christine Uchida

（日本語や日本文化との出合いが日本語教師を志す契機に　日本語を学ぶ生徒の成長を実感できる瞬間がやりがい　クリスティーン・内田さん）

そのほか、大学・短期大学・専門学校等の有益情報を掲載。