大学新聞社は8月23日、「The Shinro Shimbun Hawaii Edition vol.14」（進路新聞ハワイ版第14号）を発行しました。

その他、紙面の内容は以下の通りとなっています。

Fulfilling Days as a Japanese Language Teacher, Applying Experience Acquired as a Broadcaster
Mrs. Keiko “Eko” Burgess
（アナウンサー時代に培った経験を日本語教師に活かして充実の日々　恵子〝えこ〞バージェスさん）

What kind of country is Japan?
（日本ってどんな国？）

2024 Brief Guides to Studying in Japan
University (Graduate schools) and Junior College, Vocational Schools
（日本の留学について　大学・短期大学・専門学校)

Japanese language and culture is something I have grown up with, I have been achieving my dream of learning Japanese while working.
Mr. Ryota Katayama
（幼少期から日常的にふれてきた日本語と日本文化 「日本語を学びたい」という思いを働きながら実現　片山 リョウタさん）

A traditional school with deep ties to Hawaii and celebrating its 118th anniversary. A new short-term study abroad program was added this year.
Sendai Ikuei Gakuen High School
（ハワイとの関係も深く、学園創立118 年を迎える伝統校 今年度は新たに短期留学体験プログラムを設置　仙台育英学園高等学校）

We bring you to Japan - or Japan to you
GO! GO! NIHON
（あなたを日本へ、日本をあなたへ　GO! GO! NIHON）

Japanese Animation
（アニメーション特集）

Special Topics: Culinary/Confectionery Schools in Japan
（調理・製菓特集）

＂Automobile＂, One of the World-Class Technology of Japan
Let's Study Automobile Industry and Job Related with the Industry.
（日本が世界に誇る＂自動車＂ 自動車業界と関連職種について学ぼう）

そのほか、大学・短期大学・専門学校等の有益情報を掲載。